NOTICE:情報が古いことが多々あります。ご了承ください。

  • --

スポンサーサイト

カテゴリ:スポンサー広告   あとで読む はてなブックマーク - スポンサーサイト  このブログのRSSを購読する

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

このページの先頭へ
  • 03

翻訳文にはかなりの意訳、及び管理人による改変を含んでいます
あくまでもわかりやすくするための措置です。
誤訳・意味の取り違えもあり得ます。目安としてお使いください。
Dark_AleX氏の意思を尊重するため、以下にreadme.txtの原文を載せておきます。
↓翻訳文へ飛ぶ

原文

Install instructions:

- Copy the program to /PSP/GAME/UPDATE
- If you have 1.50 addon, make sure you have the kernel of game folder configured to 3.71, or the
program will not even start.


Changes:

- There was a bug that caused corruption when writing files of more than 32256 bytes using usb flash.
The bug has been corrected, and now the implementation is as reliable as it was when it was based on 1.50 kernel.
(tested with a full restauration of a dump)

- Psp Slim: a functionality to let the charge of battery when connecting a usb cable has been added.
This feature is based on Noobz plugin code.
By default is not enabled, you can enable it in recovery.
Note that the charge of battery may be delayed some seconds since the moment you plug the cable.

- After installing this update, program at /PSP/GAME/UPDATE will always be executed on 3.71 kernel, despite configuration.

- VSHMenu: vshmenu will not be executed when onscreen keyboard is active, to avoid the lost of
the select button function in the keyboard.
An option to reset the psp has been added.

- VSH plugins are not longer executed anymore in recovery mode, that was the cause of pseudo-bricks.


Note about twi bugs remaining:

The WLAN network error, and the PSP Slim psx game change of brightness.
These two bugs are copyright of Sony :) happens too in OFW.

The WLAN network happens when there is no network available, so not a big problem.





翻訳文

インストール説明
- プログラムをms0:/PSP/GAME/にコピーしてください
- 1.50カーネルの導入が済んでいる方は、リカバリーメニューでGAMEフォルダの動作が3.71になっていることを確認してください。1.50だとプログラムが動作しません。

更新内容
- USBでフラッシュに接続し、32256バイト以上のファイルを書き込んだときに発生するバグがありました。
バグを修正し、現在は1.50カーネルに基づいて実行していた時と同じくらい信頼できます。
(dumpの完全な復帰でテストしました)
- 新型PSPのみ:USBケーブルを接続した際にバッテリーを充電する機能を追加しました。
この機能はN00bz氏によるプラグインのコードに基づいています。
最初は無効になっていますが、リカバリーメニューで有効にできます。
注意:USBケーブルを接続してから充電が始まるまで数秒時間がかかります。

- このアップデート後、ms0:/PSP/GAME/UPDATEフォルダはリカバリーメニューでの設定にかかわらず3.71カーネルで実行されます。

- VSHmenu:
スクリーンキーボードが出ているときは、キーボードでのセレクトボタンの機能を守るため
VSHmenuは実行されません。
menuにPSPのリセット機能を追加しました。


注意:残った二つのバグ
無線LANでのエラーと新型PSPでのPSX起動時の輝度問題です。
これらはSONYの著作権です(笑)
SONYのOFW<OfficialFirmWare、つまり純正FW>でも同様に発生します。

無線LANでのバグはLANスイッチを切っていれば発生しないのでそれほど重大なバグではないでしょう。
スポンサーサイト

このページの先頭へ

コメント

コメントの投稿コメントの投稿 ※承認後表示されます。

管理者のみ表示  [質問する前に]

トラックバックトラックバック

アクセスカウンタ

お知らせ / ひとりごと

アクセス解析/ブログスカウター

jubeat knit

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。