NOTICE:情報が古いことが多々あります。ご了承ください。

  • --

スポンサーサイト

カテゴリ:スポンサー広告   あとで読む はてなブックマーク - スポンサーサイト  このブログのRSSを購読する

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

このページの先頭へ
  • 15

翻訳文にはかなりの意訳、及び管理人による改変を含んでいます
あくまでもわかりやすくするための措置です。
誤訳・意味の取り違えもあり得ます。目安としてお使いください。
Dark_AleX氏他チームM33の意思を尊重するため、以下にreadme.txtの原文を載せておきます。

↓翻訳文へ飛ぶ

原文

3.80 M33
--------

Requeriments:

- Installation requires a PSP with 3.52 M33-3 or higher. In the future installation using
panddra battery will be released.

Instructions

- Copy the UPDATE folder into /PSP/GAME/
- Get the 3.80 sony update from somewhere, and put it in same folder, with name "380.PBP".
- Run it, the update will be done by Sony updater. At the end when you are asked to reboot the
PSP pressing X or O, do it.


Changes:

- HEN core: user mode can load now signchecked files from flash.
- recovery: flash1 format will create flash1 directories after format.
This could fix some flash1 issues with the previous versions.
- Network update from dark-alex.org page. By default is enabled.
You can turn it off in recovery (when off, network update will download sony updates as usual).
- Nids resolver for various kernel libraries.

Comments:

In 3.80 sony has changed (again) kernel nids. The nids resolver will resolve a lot of nids from firmwares 1.50-3.60
(traditional nids) to the ones of 3.80 kernel.
In general, 3.71 nids will NOT be resolved to 3.80 ones. However, to compatibilize 3.80 M33 with prx's programmed for 3.71,
a few very 3.71 nids that were found in some 3.71 plugins will be resolved too.
More info about what is resolved in nidsresolver_status.txt.

Thanks to the combination of the nids resolver and the user libraries possibility in kernel mode added back in 3.71 M33-3,
some programs that stopped working in 3.30 M33 may work again now. One of them is PimpStreamer 0.90.

Finally, popsloader plugin from 3.71 will not work in 3.80 M33 due to its system dependancy. A new one will be rewritten for 3.80 M33.






翻訳文

3.80 M33

インストール条件
インストールにはあらかじめ3.52 M33-3以上のカスタムファームウェアがインストールされている必要があります。
近いうちにPandoraBatteryを用いたインストーラがリリースされるでしょう。

インストール説明

- UPDATEフォルダをms0:/PSP/GAME/にコピーします
- SONYの3.80アップデータを入手し、UPDATEフォルダに入れてください。
 その際、ファイル名を380.PBPとしてください。
- アップデートを起動してください。SONYのアップデータによりアップデートが行われます。
 その後○ボタン(または×ボタン)で再起動するよう表示されますので、再起動してください。

更新内容
- HENコア:ユーザーモードで、flashからサインチェックされたファイルをロードできます。
- リカバリーモード:flash1のフォーマット後にディレクトリを生成するようになりました。
 これによって前のバージョンのflash1による問題のいくつかは解決するでしょう。
- Dark_AleX.orgからのネットワークアップデートに対応しました。デフォルトで有効になっています。
 この機能はリカバリーメニューで有効/無効を切り替えることができます。
 (無効にした場合は通常通りSONYからアップデータを取り込みます。)
- 「Nids resolver」でさまざまなカーネルのライブラリを搭載しました。

コメント
3.80で、SONYは(再び)nidを変更しました。
「Nids resolver」では1.50~3.60のカーネルで搭載されているさまざまなnidを、3.80のカーネルで解決します。
一般に、3.71のnidは3.80では解決できませんが、3.71向けにプログラミングされたプラグインを使用することで対応させます。
3.71向けプラグインに見られるいくつかのnidもこれで解決するでしょう。
具体的なものは、nidsresolver_status.txtで確認してください。

3.71 M33-3で加えられたユーザーライブラリの可能性と「Nids resolver」の組み合わせのおかげで、
PimpStreamer 0.90のような一部の自作アプリが3.30 M33以降動作しなくなった問題が再び動作するかもしれません。

最後に、3.71用popsloaderプラグインは3.80 M33のシステム依存状態のため動作しません。
3.80 M33用に書き換えられたものがリリースされるでしょう。
スポンサーサイト

このページの先頭へ

コメント

コメントの投稿コメントの投稿 ※承認後表示されます。

管理者のみ表示  [質問する前に]

トラックバックトラックバック

アクセスカウンタ

お知らせ / ひとりごと

アクセス解析/ブログスカウター

jubeat knit

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。